перспективный потенциальный клиент

м. client;
(покупатель тж.) customer;
иностранный ~ foreign client;
перспективный ~ perspective customer;
потенциальный ~ potential client/customer;
~ ура ж. собир. clientele.

1) Общая лексика: быть перспективной (о шахте и т. п.), вид, виды, делать изыскания, изыскание, исследовать, картина природы, панорама, перспектива, планы, планы на будущее, предполагаемый клиент, предполагаемый подписчик и т. п., предполагаемый покупатель, провести изыскания, проводить изыскания, разведать, разведывать, шанс, перспектива (а не проспект)

2) Геология: горные работы, ведущиеся с целью разведки, производить изыскания, производить поиски или изыскания, разведка

3) Техника: выход минерала (из пробы руды), проба руды, производить поиски, частично выработанная шахта, перспектива (вид на будущее), исследовать (напр. район)

4) Строительство: план, проспект

5) Экономика: перспективный потребитель (продукции фирмы), разведывать месторождение

6) Бухгалтерия: перспективный потребитель

7) Страхование: предполагаемый или перспективный страхователь

8) Архитектура: потенциальный заказчик, проспект (широкая улица)

9) Горное дело: изыскания, исследовать (какой-л. район), перспективная площадь, процентное содержание руды, рудник в начальной стадии эксплуатации, содержание руды, шахта в начальной стадии эксплуатации, производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи)

10) Дипломатический термин: перспективы

11) Психология: план на будущее

12) Вычислительная техника: подписчик

13) Нефть: производить поиск, производить разведку, объект, поиск

14) Геофизика: объект исследований, объект поисков, поисковый объект

15) Патенты: ожидание, надежда

16) Деловая лексика: потенциальный клиент, потенциальный покупатель, потенциальный потребитель, предполагаемый кандидат

17) Бурение: поиски

18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изучаемая площадь, перспективная структура, перспективный участок, район геологической аномалии, район геологической или геофизической аномалии, район геофизической аномалии

19) Нефтегазовая техника разведуемый участок

20) Аудит: территория изысканий

21) Научный термин: альтернатива (в теории перспектив Канемана-Тверски)

22) Макаров: быть перспективным

23) Золотодобыча: проявление золота

24) SAP.тех. заинтересованное лицо

25) Маркетология: брошюра, буклет, рекламный материал

26) Майкрософт: изучение, перспективный клиент

1) общ. перспектива, вид, планы на будущее

2) марк., амер. потенциальный [предполагаемый\] клиент

1) доб. исследовать; делать изыскания; проводить разведку, искать ( полезные ископаемые)

2) общ. искать (что-л.)

* * *

* * *

перспективный потребитель, перспективный клиент

[ˈkʌstəmə]

annuity customer лицо, получающее пожизненную ренту arrived customer вчт. поступившее требование business customer компания-заказчик casual customer случайный клиент casual customer случайный покупатель chance customer марк. возможный покупатель chance customer марк. случайный клиент commercial customer торговый клиент customer заказчик, поку customer патель; клиент; перен. завсегдатай; rum (или queer) customer чудак, странный человек customer заказчик, поку customer патель; клиент; перен. завсегдатай; rum (или queer) customer чудак, странный человек customer заказчик customer клиент customer покупатель customer покупательская задолженность (статья баланса) customer потребитель delayed customer вчт. ожидающее требование departing customer вчт. покидающее систему требование departing customer вчт. уходящий из системы клиент first-class customer вчт. требование с наиболее высоким приоритетом first-priority customer вчт. требование с наиболее высоким приоритетом high-priority customer вчт. требование с высоким приоритетом individual customer service индивидуальное обслуживание клиента lose a customer терять клиента major customer основной клиент major customer основной покупатель nonpreferred customer вчт. требование без приоритета nonpriority customer вчт. требование не обладающее приоритетом occasional customer нерегулярный заказчик occasional customer случайный покупатель off-the-street customer случайный покупатель outgoing customer вчт. требование покидающее систему personal customer персональный клиент potential customer потенциальный клиент preferred customer вчт. требование обладающее приоритетом priority customer вчт. приоритетное требование prospective customer возможный клиент prospective customer вчт. ожидаемое требование prospective customer перспективный клиент prospective customer потенциальный клиент queue-resistant customer вчт. требование не присоединяющееся к очереди regular customer постоянный клиент regular customer постоянный посетитель regular trade customer постоянный торговый клиент customer заказчик, поку customer патель; клиент; перен. завсегдатай; rum (или queer) customer чудак, странный человек serve a customer обслуживать клиента serve: customer обслуживать; снабжать; to serve a customer заниматься с покупателем, клиентом service customer обслуживаемый клиент stray customer фиктивный клиент trade customer промышленный потребитель

эк. тр., брит. "Проспект" (крупное профсоюзное объединение руководящих работников, образованное в 2001 г. в результате слияния Института научно-технических работников, менеджеров и экспертов и Ассоциации инженеров и менеджеров)

* * *

* * *

перспективный потребитель, перспективный клиент

  вид; панорама; перспектива; потенциальный клиент; перспективный потребитель

  ♦ best prospect наиболее перспективный потенциальный покупатель

1) Экономика: возможный заказчик, ожидаемое требование

2) Деловая лексика: возможный клиент, перспективный клиент, потенциальный клиент

3) SAP.тех. заинтересованное лицо

марк. подходящий клиент, перспективный покупатель (потенциальный покупатель, который заинтересован в покупке, способен платить или самостоятельно принимать покупательские решения)